Adverbis i locucions adverbials I

Poco a poco. poc a poc. a poc a poc. lentament.

Así. així. axí.

Bien. bé. bien.

Bien. ben. bien.

Como. com. como.

De prisa. de pressa. de presa.

lentamente. lentament. a poc a poc.

Malamente. malament. mal.lament.

Más bien. més aviat. més ben.

Mejor. millor. dempeus.

Peor. pitjor. pidjor.

rápido. ràpid. ràpit.

Solamente, solo. només - sols. sol - sols.

Juntamente - a la vez. ensems - justament. justament.

Deprisa. corrents - de pressa. de pressa.

A la vez, al tiempo, a la par. alhora. debades.

Deprisa y corriendo. a corre-cuita. a cuitosament.

En balde, en vano (inútil). Debades - inútilment. Debades.

De raíz. arrán. arre.

Grosso modo - aproximadamente - sense entrar en detalls. Grosso modo. Grosso modo.

chano, chano; caminando, sin prisa. xino - xano. xano - xano.

Rápido. ràpid. ràpit.

Todo. tot. tot.

Al menos, siquiera (en contexts negatius). almenys. almenys, sivulgui.

De verdad. de debò. sobretot.

De repente. de sobte. de sobte, de cop i volta.

Repentinament. de cop. tot d'una.

de repente. tot d'una. gairabé.

Casi. gairabé - quasi. gairabé.

A tontas y a locas. a la babalà. a corre-cuita.

Gratis. de franc. exprés.

Dificilmente. A penes, amb prou feines. a penes.

A solas. tot sol. a soles.

Alto (indicando posición), arriba, sin resolver. enlaire. alt.

-ment (el senyalat és el que està malament). contínua i enèrgicament. contínuament i enèrgica. contínuament i enèrgicament.

Bé, ben; mal, malament (la correcta és la senyalada). Ho va escriure bé/malament. Ho va escriure ben.

Bé, ben; mal, malament II (la correcta és la senyalada). L'Eduard treballa (molt) bé. L'Eduard treballa ben.

Bé, ben; mal, malament III (la correcta és la senyalada). Els paraigües m'agradan ben colorits. Els paraigües m'agradan bé colorits.

Bé, ben; mal, malament IV (la correcta és la senyalada). És un libre molt ben/mal escrit. És un llibre molt bé escrit.