Castellanismes #2

Acantilado.

Acera.

Aclaración.

Acontecimiento.

Acreedor.

Afianzar.

Agobiar.

Agravio.

Agujetas.

Alfombra.

Alimenticio.

Aliviar.

Aplastar.

Bacteria.

Bandeja.

Borde (adjetivo para persona, ser un borde).

Brillo, brillante.

Cadera.

Calvo.

Cansancio.

Difundir.

Farola.

Fascismo.

Financiar, financiación.

Frescura.

Gasto.

Gordo.

Grabación.

Inconfundible.

Ingenio.

Lámpara, bombilla.

Litro, metro, kilo, tonelada.

Llamativo.

Medir.

Mercancía.

Nombrar.

Mencionar.

Pago.

Parpadear.

Peatón.

Pedido.

Plazo.

Postre.

Reanudar.

Recurrir.

Renta.

Sabihondo.

Sello, sellar.

Sugerencia.

Sutil.

Tráfico.

Venta.

Verosímil.

Vivienda.

Chiringuito.

Pares o nones.

Silbar.

Redondo.

Bote, tarro.

Avergonzarse, vergüenza.

Decepción, decepcionante.

En gran quantitat o proporció, moltíssim.

Apoyar a alguien.

Repeler.

Aterrador.

En seguida.

Ensanchar, ampliar.

Adentrarse, penetrar.

Nadar.

Próximo.

Rascar.

Angustioso.

Matizar.

Foráneo, externo.

Erróneo.

Ni con mucho, ni mucho menos.

Amb tots els detalls, sense mancar-hi res.

Registrar, registro.

Compadecer, quejarse.

Pedir prestado.

Al revés.

Ceporro, zoquete.

¡Vamos!.

Sanar, curar(se), curativo.

Duración.

Subasta.

Ajedrez.

Ni un poco, ni una pizca.

Deprisa, deprisa y corriendo.

Tenir la intenció de fer alguna cosa, maquinar.

Aterrizar.

Cordillera, sierra.

Ruina.

Ojeada, vistazo.

Enmendar, corregir.

Cuero.

Escondite.

Sueño (acto o ganas de dormir), sueño (ensueño), pesadilla.

Diente.

Retorcer.

Invadir, invasión.

Sosegado.

Arrancar.

Susto, sobresalto.

Temblar.

Óxido.

Suciedad.

Grueso.

Tropezar.

Sendero, senda.

Deslizar.

Recién nacido, bebé.

Enfermar.

Merendar.

Inquietar, preocupar/Molestar.

Desconfianza.

Envenenar, veneno.

Corresponder.

A menos que, a no ser que.

Hundir (literal y figuradamente).

Pesado (literal y figuradamente).

Desde lo alto, de arriba a abajo.

Sinònim d'"així que", "quan".

Buzón.

Maldito.

Echar, expulsar, despedir.

Connecteu les opcions que corresponguin: Anar-se'n a pastar fang. A la babalà. Descobrir la sopa d'all. Estar tocar del bolet. Fer uns ulls com unes taronges. Jugar-s'hi un peix. Enfilar-se per les parets. Caure del ruc. Somiar truites. Pesar figues.

Por poco.

A mediados de.

En ayunas.

Bolsillo.

Mandar.

Esquina.

Tapón.

Tijeras.

Grasa.

Desangrar-se.

Cosecha.

Desvanecer(se), disipar(se).

Aguacero, chaparrón.

Cultivar, labrar.

Remover.

Desnudo.

Toalla.

Tenso, estirado, tirante.

Mejilla.

Estropear, echar a perder.

Leñador.

Ciego.

Distraer(se).

Madera, leña.

Delgado, flaco.

Bando, facción.

Raíz, tronco, rama, hoja.

Flotar.

Enredo, lío.

Un montón.

Una pizca.

Anchura.

Claro (e. g. entre las nubes o en el bosque).

Ruido.

Burlón.

Enloquecer.

Vago, holgazán.

Agobio, ahogo.

Pelma, pelmazo.

Temprano, pronto.

Estorbar, molestar.

Elevar, levantar, alzar.

Encoger.

Coyuntural.